With Guest Additions installed, the clipboard of your guest OS can be shared with your host OS.
Install Guest Additions
For Arch Linux you simply type
pacman -S virtualbox-guest-utils
Highlight the Guest VBox in the VirtualBox console, open General -> Advanced. Here you can choose between various Shared Clipboard settings:
Guest to Host,
Host to Guest or